فراخوان سرگشاده
شانه به شانه: فراخوان همبستگی با بازداشتشدگان HEVBENDÎ
ما، روشنفکران، نویسندگان، دانشگاهیان و هنرمندان امضاکنندهٔ زیر، عملیاتی را که صبح ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ علیه اتحاد ملی کردستان (HEVBENDÎ) آغاز شد و بازداشت دوستانمان را نمیپذیریم.
به دستور دادستانی کل جمهوری دیاربکر، سحرگاه به خانههایی در آمد، آنکارا، ماردین، ایلیح و استانبول یورش برده شد. Bayram Bozyel رئیس کل PSK، وکیل Hasan Dağtekin معاون رئیس کل PSK، Fuat Önen سخنگوی PÊLKURD، Mehmet Can Azbay معاون رئیس کل PWK، و نیز Sevgi Çelik، Aryan Serhed، Ali Öncü، Rojbin Bükün، Ali Çeven و Ali Aydın بازداشت شدند. به خانهٔ Mustafa Özçelik رئیس کل PWK یورش برده شد و حکم بازداشت او صادر شد. این تحقیقات همهٔ پنجاه و یک نفری را که به مجلس اتحاد برگزیده شدهاند در بر میگیرد.
دوستان ما بر اساس مادهٔ ۳۰۲ قانون مجازات ترکیه به «برهم زدن وحدت دولت و تمامیت ارضی کشور» متهم شدهاند. مجازات این ماده حبس ابد مشدد است. آنچه جرم شمرده میشود یک کنفرانس، یک برنامه و یک نشست خبری است. حتی یک اقدام خشونتآمیز یا یک فراخوان به خشونت در میان نیست. پرونده محرمانه اعلام شده و دیدار بازداشتشدگان با وکلایشان به مدت بیست و چهار ساعت ممنوع شده است. چند روز پیش از عملیات، رهبر یک حزب سیاسی اعضای اتحاد را به سرنوشت شیخ سعید و سید رضا تهدید کرد و هیچ اقدامی علیه او صورت نگرفت. تهدیدکننده آزاد است و تهدیدشده در بازداشت.
این رویه که اندیشه، سازمانیابی و فعالیت سیاسی مسالمتآمیز را جرم میشمارد، آشکارا با اصول ۲۶ و ۳۳ قانون اساسی ترکیه و مواد ۱۰ و ۱۱ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر در تضاد است. دادگاه اروپایی حقوق بشر سالها پیش حکم داده است که دفاع از حق تعیین سرنوشت بهتنهایی نمیتواند جرم شمرده شود.
اتحادی که ملت کرد سالها نتوانست با پویاییهای درونی خود بسازد، امروز با یک حکم بازداشت خودبهخود شکل گرفت. انسانهایی با دیدگاهها و سنتهای گوناگون، که مدتها از یکدیگر فاصله گرفته بودند، امروز پای یک جمله امضا میگذارند. آنان که چشم به پراکندگی ما دوخته بودند، سبب همبستگی ما شدند؛ شاید بیآنکه خود بدانند، بزرگترین فراخوان وحدت ملی را سر دادند. این را نیز ثبت میکنیم.
در میان ما کسانی بودند که پیش از عملیات دربارهٔ تأسیس، روش و عملکرد HEVBENDÎ انتقادها و ملاحظاتی داشتند. این ملاحظات از میان نرفته است؛ حق انتقاد هر یک از ما محفوظ است. اما امروز اولویت ما دگرگون شده است. کاستیهایی را که در روش دیدیم کنار میگذاریم و همبستگی با دوستان بازداشتشدهمان را بر همه چیز مقدم میداریم.
بحثهایمان دربارهٔ روش را، همانگونه که خانوادهای امور خود را در درون خانه حل میکند، میان خودمان و بر زمین خودمان حل خواهیم کرد. اجازه نخواهیم داد این بحث دستمایهٔ هیچ پروندهٔ دادستانی و هیچ کیفرخواستی شود.
امروز شانه به شانهایم.
خواستههای ما:
- همهٔ کسانی که در چارچوب تحقیقات HEVBENDÎ بازداشت شدهاند فوراً آزاد شوند و هیچکس زندانی نشود.
- پروندهٔ تحقیقات بسته شود. محاکمهٔ فعالیتهای مسالمتآمیز فکری و سازمانی با اتهام «برهم زدن وحدت دولت» پایان یابد.
- قرار محرمانگی لغو شود. دسترسی کامل بازداشتشدگان به وکیل، خانواده و خدمات درمانی تضمین شود.
- علیه کسانی که اعضای HEVBENDÎ را آشکارا به اعدام تهدید کردهاند تحقیقات آغاز شود.
- کانونهای وکلا، سازمانهای حقوق بشری و نهادهای بینالمللی این پرونده را از نزدیک دنبال کنند.
حق ملت کرد برای اندیشیدن، سخن گفتن و حرکت مشترک دربارهٔ آیندهٔ خود از راههای مسالمتآمیز، با هیچ عملیاتی از میان نمیرود.
